Triều Tiên: Lệnh cho lính biên phòng bắn chết người vượt biên

Nhật báo lớn nhất của Hàn Quốc Chosun Ilbo dẫn nguồn tin giấu tên bên trong Triều Tiên cho hay, Ủy ban Quốc phòng – Cơ quan cấp cao của chính phủ do lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il đứng đầu – mới đây đã chỉ thị cho bính lính bắn tất cả những người vượt biên trái phép qua biên giới.

Quy định đổi tiền khiến Triều Tiên rối ren

Chosun Ilbo bình luận, luật trên có thể là nỗ lực của chính phủ Triều Tiên nhằm ngăn chặn tầng lớp trung lưu của Triều Tiên – những người đang bất mãn trước việc chính phủ đột ngột thay đổi tiền tệ - khỏi việc rời bỏ đất nước.

Giới chức cơ quan tình báo Hàn Quốc hiện chưa bình luận gì về báo cáo này.

Hàng ngàn người Triều Tiên đã vượt biên sang Hàn Quốc vài năm gần đây, hầu hết những người này đều đi qua Trung Quốc rồi mới vào Hàn Quốc. Năm 2008, khoảng 2.800 người Triều Tiên tới Hàn Quốc, trong khi đó con số này trong năm 2007 là 2.500 người.

Động thái trên được đưa ra giữa lúc có nhiều dấu hiệu cho thấy người dân Triều Tiên đang hết sức bất bình trước việc mất giá của đồng tiền đã tích trữ.

Hôm 30-11, chính phủ Triều Tiên thông báo cho công dân và các đại sứ quán nước ngoài rằng, nước này sẽ thay đổi tiền tệ quốc gia, đồng won. Tuy nhiên chính phủ Bình Nhưỡng giới hạn số tiền đổi tối đa, số còn lại sẽ gửi trong ngân hàng nhà nước. Người dân Triều Tiên chỉ được phép đổi từ 100.000 tới 150.000 won tiền cũ sang tiền mới với tỉ lệ 100 cũ lấy 1 đồng mới.

Tuy nhiên, nhiều người dân Triều Tiên lo lắng và hoài nghi liệu họ có thể lấy lại tiền được không.

Báo điện tử Daily NK – có trụ sở tại Seoul chuyên đưa tin về các vấn đề Triều Tiên – dẫn lời một công dân Triều Tiên giấu tên cho hay, một số công dân Triều Tiên tức giận đã đốt rất nhiều tiền cũ tại hai địa điểm riêng tại thành phố ven biển phía Đông Hamhung hôm 30-11.

Một nguồn tiết lộ cho rằng, mặc dù các nhân viên an ninh đã được tăng cường đáng kể để kiểm soát, nhưng người dân Bắc Triều Tiên vẫn công khai bày tỏ sự tức giận.

Giới phân tích Hàn Quốc nhận định, hành động hoán đổi tiền tệ lần này của Chính phủ Triều Tiên là một lời tuyên chiến đối với thị trường chợ đen nước này. Trước đó, những hàng hóa tại thị trường chợ đen của Triều Tiên bao gồm vật tư cho quân đội, than đá, dầu mỏ, các máy móc trang thiết bị và một số mặt hàng phi pháp khác. Bắt đầu từ tháng 10-2005, sau khi thúc đẩy chế độ độc quyền bán lương thực, mục tiêu của thị trường là thúc đẩy hoạt động buôn bán và tránh hình thức buôn bán tư nhân nhưng các nhà sản xuất của Triều Tiên vẫn không tuân thủ theo.