Tổng thống công bố tổng thu nhập: Mỹ gấp 48 lần Nga

E-mail | Bản in | Lưu xem sau

Thu nhập của vợ chồng Tổng thống Obama trong năm 2009 là 5 triệu 505 nghìn 409 đô la, gấp đôi so với 2008. Trong khi đó ông Medvedev cho biết thu nhập trong năm 2009 của ông là 3 triệu 335 nghìn 281 rúp (tương đương 115 nghìn USD).

Tổng thống Medvedev và Tổng thống Obama.

Tổng thống Obama và Đệ nhất phu nhân Michelle vừa công bố thu nhập của mình trong năm 2009 qua việc nộp Bản khai thuế đúng vào ngày 15-4, ngày tất cả công dân Mỹ phải nộp Bản khai thuế (Tuy Bản khai đứng tên 2 vợ chồng nhưng thực ra toàn bộ thu nhập là của ông Obama, bà Michelle không hề có bất kỳ khoản lương hay thu nhập nào).

Thu nhập năm ngoái của ông bà Obama là 2,7 triệu đô la. Để so sánh, cũng nên biết thêm thu nhập hàng năm của một gia đình trung bình ở Mỹ là vào khoảng 50 nghìn USD.

Lương năm của Tổng thống Mỹ chỉ là 400 nghìn USD, bởi vậy dễ dàng nhận thấy phần lớn thu nhập của gia đình tổng thống Mỹ là từ các nguồn khác mà trước hết là nhờ tiền bán hai cuốn sách của ông Obama.

Như ta đã biết, ông Obama là tác giả hai cuốn sách - cuốn hồi ký Dreams from my Father (Mơ ước của cha tôi) xuất bản năm 1995 và cuốn The Audacity of Hope (Sự táo bạo của hy vọng) xuất bản năm 2006. Cả hai cuốn đều viết từ khi ông Obama còn là Thượng nghị sĩ.

Việc ông trở thành tổng thống đã khiến hai cuốn sách này ngay lập tức trở nên ăn khách trên khắp thế giới, phát hành được hàng triệu bản và chỉ riêng trong năm ngoái đã đem lại cho tác giả 4 triệu USD.

Bản khai khai thuế còn cho biết vợ chồng ông Obama đã trả 1 triệu 792 nghìn 414 USD cho Sở thuế Liên bang và 183 nghìn 303 USD tiền thuế cho bang Illinois.

Ngoài ra, hai ông bà Obama còn chi 320 nghìn 100 USD (5,9% tổng thu nhập) cho hoạt động từ thiện. Số tiền này được chuyển vào quỹ của 40 tổ chức, trong đó hai tổ chức nhận được nhiều nhất (mỗi tổ chức nhận được 50 nghìn USD) là Quỹ đấu tranh chống đói nghèo CARE và Quỹ đại học thống nhất giúp đỡ sinh viên da đen (United Negro College Fund).

Tổng thống Obama còn chuyển cho các tổ chức từ thiện toàn bộ giải thưởng Nobel Hoà bình trị giá 1,4 triệu USD mà ông được trao tặng hồi năm ngoái. Vì vậy, khoản tiền này không được đưa vào Bản khai thuế của gia đình ông.

Phó Tổng thống Joe Biden và bà Jill vợ ông cũng đã công bố tổng thu nhập của mình trong năm 2009 là 333 nghìn 182 USD. Hai ông bà Biden đã trả 71 nghìn 147 USD cho Sở thuế Liên bang và gần 14 nghìn USD tiền thuế cho bang Virginia và Delawere.

Riêng bà Jill còn nhận được thù lao nhờ làm công tác giảng dạy tại một trường Cao đẳng ở bang Virginia. Vì vậy, bà đã nộp bản khai thuế phụ cho bang này.

Về hoạt động từ thiện, hai ông bà Biden chỉ đóng góp 4 nghìn USD (1,4% thu nhập), vì vậy họ bị cho là những kẻ keo kiệt (lẽ ra phải đóng góp tối thiểu là 3% theo thông lệ). 

Trong những ngày giữa tháng 4 vừa qua, Tổng thống Nga Dmitri Medvedev cũng đã công bố mức thu nhập của mình trong năm 2009. Trong bản khai nộp cho Sở thuế Liên bang Nga, ông Medvedev cho biết thu nhập trong năm 2009 của ông là 3 triệu 335 nghìn 281 rúp (tương đương 115 nghìn USD).

Như vậy, Tổng thống Nga có thu nhập ít hơn 48 lần so với thu nhập của Tổng thống Mỹ.

(Theo Vũ Việt // Tienphong Online // báo Nga)