Ông Brown xin lỗi vì lá thư chia buồn nhiều sai sót

E-mail | Bản in | Lưu xem sau

Đích thân Thủ tướng Anh Gordon Brown đã gọi điện lỗi người mẹ của một binh sĩ thiệt mạng trên chiến trường Afghanistan vì lá thư chia buồn đầy lỗi mà ông đã gửi cho gia đình bà.

Binh sỹ trẻ Jamie Janes

Trong lá thư, ông Brown đã gọi bà mẹ của binh sỹ Jamie Janes 20 tuổi là “bà James”, trong khi tên chính xác của bà Jacqui Janes. Thậm chí, tên của người lính tử trận Jamie cũng “bị” ngài thủ tướng viết sai.

Không những thế, người ta còn nhìn thấy trong lá thư có nhiều từ được viết tắt, viết thiếu nét. Có vẻ như, ông Brown đã rất vội vàng khi viết bức thư này.

Bà Jacqui Janes đã tỏ ra rất tức giận vì cho rằng, ngài thủ tướng dường như đã không tôn trọng việc tưởng nhớ con trai bà.

Ngay sau đó, đích thân ông Brown đã gọi điện trực tiếp xin lỗi bà Janes và giải thích rằng, ông thực lòng không có ý xúc phạm ai cả.

Một phát ngôn viên Downing Street khẳng định, Thủ tướng Brown đãdành “rất nhiều thời gian” để viết bức thư chia buồn mang tính chất cá nhân này và không hề hay biết về những lỗi chính tả trong đó.

“Ngay khi Thủ tướng được thông báo về sự việc này, ngài đã liên hệ với bà mẹ của binh sỹ Jamie để xin lỗi và giải thích rõ ràng. Ông cũng bày tỏ sự thông cảm, sẻ chia sâu sắc trước nỗi đau mất mát lớn của bà, sự kính trọng, khâm phục và lòng biết ơn đối với tinh thần dũng cảm và sự hi sinh của của binh sỹ Jamie. Bên cạnh đó, Thủ tướng hứa sẽ làm bất cứ điều gì có thể để giúp bà Janes vượt qua giai đoạn khó khăn nhất này”, phát ngôn viên nói.

Jamie Janes gia nhập quân ngũ ít ngày sau sinh nhật lần thứ 16 của anh. Anh đã không may thiệt mạng trong một vụ đánh bom của Taliban trên chiến trường Afghanistan hôm 5/10 vừa qua, khi mới tròn 20 tuổi.

(Theo Thu Thảo // Tienphong Online // Telegraph )