Ngôn từ ưa thích của Putin và Medvedev

E-mail | Bản in | Lưu xem sau

Putin ưa nói “Chúng ta” còn Medvedev hay nhấn mạnh “Cần phải”.

Tổng thống Medvedev (phải) và Thủ tướng Putin

Phân tích tính chất những bài phát biểu, săm soi ngôn từ của hai vị lãnh đạo đứng đầu quốc gia và nội các Chính phủ nước nhà, cánh nhà báo Nga đã tính đếm chi li và so sánh xem cụm từ nào được ông Dmitry Medvedev nhắc đến nhiều nhất, còn ông Vladimir Putin ưa dùng cụm từ nào nhất.

Giành chú ý cho bài phát biểu cuối năm của ông Medvedev và ông Putin trên truyền hình, giở lại diễn văn của cả hai ông tại Đại hội cách đây chưa lâu ở Saint-Peterburg của đảng “Nước Nga thống nhất”, báo giới đưa ra một bảng kê tương đối. 

Medvedev:
1. Cần phải – 45 lần
2. Của chúng ta – 18
3. Về nước Nga - 12
4. Tôi - 10
5. Chúng ta - 9
6. Mọi người - 7
7. Cần - 6
8. Quốc gia - 5
9. Hiện đại hóa - 4
10. Khủng hoảng - 3
Putin:
1. Chúng ta – 79 lần
2. Của chúng ta - 69
3. Về nước Nga - 38
4. Cần - 36
5. Quốc gia - 31
6. Đất nước - 30
7. Mọi người - 29
8. Khủng hoảng - 28
9. Tôi - 24
10. Phát triển - 22

Dẫn đầu về tần suất trong ngôn từ của ông Medvedev là từ “Cần phải”, còn của ông Putin là “Chúng ta”. Đáng chú ý là xếp thứ 2 và thứ 3 trong bảng tỷ số xuất hiện của ngôn từ Medvedev và Putin đều giống nhau. Từ “Của chúng ta” được nhắc đến nhiều thứ hai trong các phát biểu của cả Tổng thống và Thủ tướng, còn công thức “Về nước Nga” đều ở hàng thứ ba.