Tin kinh tế, tài chính, đầu tư, chứng khoán,tiêu dùng

4.Trung tâm thương mại (địa chỉ liên hệ)

Hoa Kỳ các Trung tâm thương mại được hình thành tại nhiều thành phố lớn do tư nhân và cơ quan chính quyền địa phưoưng đầu tư xây dựng cho các cty thuê làm trụ sở và làm nơi giao dịch thương mại. Các sự kiện về thương mại phần lớn được tiến hành tại các trung tâm này. Sau đây là địa chỉ và phương tiện liên lạc với các trung tâm trên toàn nước Mỹ xin giới thiệu để tiện liên lạc:

World  Trade Center Anchorage

1007 West 3rd Ave. Suite 200 Anchorage, Alaska 99501  USA, Phone 1.907.2787233, Fax      1.907.2782982

Email info@wtcak.orgwww.wtcak.org 

Contacts: Robin L. Richardson  Executive Director Rachel Fedewa   Membership Services Coordinator

World  Trade Center Atlanta 

SunTrust Plaza Lower Lobby  - Suite 100 303 Peachtree Street, N.E. Atlanta, Georgia 30308-3235 USA Phone 1.404.8801550 Fax 1.404.8801555

Email wtcatl@mindspring.com    www.wtcatlanta.com

Contacts: James Fisher  General Manager, Patrick Tonui   International Services Director

World  Trade Center Baja California Greater Tijuana

P.O.Box 210395 Chula Vista, CA 91921 USA, Phone 1.619.2164351 Fax 1.619.2164351

Email    wtcbc@home.comwww.wtcbc.org

Contacts: John L. Nezozzi Chairman

World  Trade Center Baltimore

The World Trade Center, Suite 232 Baltimore, Maryland 21202 USA, Phone 1.410.5760022 fax 1.410.5760751

Email menzies@wtci.org                  www.wtci.org

Contacts Ms. Penelope W. Menzies Executive Director  Mr. Matthew A. Huxley,  Manager, Trade Services

World  Trade Center Boston

164 Northern Avenue Executive Offices - Suite 50 Boston, Massachusettes 02210-2004  USA Phone:  1.617.3855000 Fax: 1.617.3855033

Email: info@wtcb.com Internet: www.wtcb.com

Contacts Mr. John Drew President, Mr. Lucas Dileo   Business Development

World  Trade Center Bridgeport

330 Water Street Bridgeport, Connecticut 06604 USA, Phone: 1.203.336-5353, Fax: 1.203.331-9959

Email    NickCwta@aol.comwww.imex.com/cwta.html

Contacts: James C. Nicholas Executive Director

World  Trade Center Buffalo Niagara

300 Main Place Tower Buffalo, NY 14202 Phone   1.716.8527160 Fax 1.716.8522761

Email hsinnott@wtcbn.org   www.wtcbn.org 

Contacts Holly Sinnott Executive Director, Linda Pezzimenti   Senior Director of Member Services

World  Trade Center Charleston

385 Meeting Street, Suite 102 Charleston, SC 29403 USA Phone   1.843.5774080 Fax 1.843.5776003

Email info@scwtc.orgwww.scwtc.org 

Contacts Mr. Mark Condon Director, Mark Addy Communications Director

World  Trade Center Chattanooga

535 Chestnut Street, Suite 212 Chattanooga, TN 37402  USA, Phone   1.423.7524316 Fax 1.423.2659751

Email info@twtc.orgwww.twtc.org 

Contacts:  Mr. James Frierson Chairman

World  Trade Center Chicago

200 World Trade Center Suite #1540 Chicago, Illinois 60654 USA Phone: 1.312.4670550 Fax: 1.312.4670615

Email info@wtcc.orgwww.wtcc.org  

Contacts Hon. Neil F. Hartigan Chairman, Amb. Allan N. Lever   President

World  Trade Center Cleveland

Tower City Center, 50 Public Square, Suite 200, Cleveland, Ohio 44113-2291 USA, Phone:  1.216.5922447 Fax 1.216.6876788

Email wtcc@wtccleveland.org Internet http://www.wtccleveland.org 

Contacts: Mr. Russell Leach Executive Director  Mr. Michael Garceau Manager of Trade Informatio

World  Trade Center Dallas Fort Worth

12377 Merit Drive, Suite 1700 Dallas, Texas 75251 Phone: 1.972.7883050 Fax: 1.972.7883096

Email catherine.hughes@hillwood.com 

Contacts Harry E. McKillop Chairman & CEO Ms. Catherine Hughes Executive Assistan

World  Trade Center Denver

1625 Broadway, Suite 680, Denver, Colorado 80202 USA,Phone 1.303.5925760 Fax    1.303.5925228

Email wtcdenver@worldnet.att.net Internet http://www.wtcdn.com 

Contacts Mr. James F. Reis President & CEO, Ms. Patricia Lalich Director, Programs & Services

World  Trade Center Detroit Windsor

1251 Fort Street, Trenton, Michigan 48183 USA,Phone   1.734.4792345,Fax 1.734.4795733

Email email@wtcdw.com Internet  http://www.wtcdw.com 

Contacts  Mr. Samir Danou CEO, Ms. Vanessa M. Danou Member Services

World  Trade Center Fort Lauderdale

200 East Las Olas Boulevard, Suite 100, Fort Lauderdale, Florida 33301 USA,Phone   1.954.7619797 Fax 1.954.7619990

Email mail@worldtradefl.com Internet http://www.worldtradefl.com 

Contacts  Henrietta Frankel Executive Vice President Carole PatellaVice President & Director Member Services

World  Trade Center Great Plains

231 S Phillips Ave. Suite 450, Sioux Falls, SD 57104, Phone 1.605.3322641,Fax 1.605.7310043

Email rfwmanag@yahoo.com 

Contacts Ronald F. Willamson President

World  Trade Center Greenville Spartanburg

315 Old Boiling Springs Road, Greer, South Carolina 29650 USA, Phone 1.864.2978600, Fax 1.864.2978606

Contacts Mr. R. Patrick Jenkins President & CEO

World  Trade Center Halifax

PO Box 955, 1800 Argyle St., Suite 511, Halifax, Nova Scotia, Canada B3J 2V9, Phone 1.902.4211302181, Fax 1.902.4208308

Email baasvan@wtcchmc.com  http://www.tradecentrelimited.com/acwtc 

Contacts r. Dov Bercovici General Manager  Mr. Fred R. MacGillivray President & CEO

World  Trade Center Honolulu, Business Development & Marketing Division

250 South Hotel Street, 5th Floor, Honolulu, Hawaii 96813, Phone 1.808.5872750,Fax 1.808.5862589

Email dling@dbedt.hawaii.gov Internet http://www.hawaii.gov/dbedt/

Contacts  Dr. Clarita Barretto, Admin., Business Development & Marketing Division  Dennis T. Ling

World  Trade Center Houston

1200 Smith, Suite. 700, Houston, Texas 77002 USA, Phone 1.713.8443637, Fax 1.713.8440237

Email pfoley@houston.org Internet http://www.houston.org 

Contacts Ms. Pat Foley Manager, International Business Mr. Miguel R. San Juan President

World  Trade Center Hudson Valley

20 Airport Center Drive, New Windsor, NY 12553, Phone 1.845.5673670, Fax 1.845.5673671

Email betsy@hvwtc.org Internet http://www.hvwtc.org 

Contacts Mr. Kevin Bette President, Betsy Shieh Executive Director

World  Trade Center Indianapolis

54 Monument Circle, Suite 250, Indianapolis, Indiana 46204 U.S.A., Phone 1.317.7568102, Fax 1.317.7568122

Email gzoeller@imaweb.com Internet http://www.imaweb.com 

Contacts Mr. Greg Zoeller Director, Mr. Gene Hood CEO

World  Trade Center Jacksonville

3 Independent Drive,Jacksonville, Florida 32202 USA, Phone 1.904.3666658, Fax 1.904.3536343

Email jemslie-korn@jacksonvillechamber.org  http://www.expandinjax.com 

Contacts Joanne Emslie-Korn, Executive Director, John Freeman Director

World  Trade Center Kansas City

2600 Commerce Tower, 911 Main Street, Kansas City, MO 64105 U.S.A., Phone 1.816.3745483,Fax  1.816.2217440

Email pyle@kcchamber.com Internet http://www.kansaswtc.org 

Contacts Mary K. Pyle Managing Director, Maria Gilliland Director`s Assistant

World  Trade Center Las Vegas

901 East Desert Inn Road, Las Vegas, Nevada 89109, Phone 1.702.3695750, Fax 1.702.7377094

Email wtc@wtcnevada.com Internet  http://www.wtcnevada.com 

Contacts  Scott Kavanaugh General Manager

World  Trade Center Lexington

1600 World Trade Center, 333 West Vine Street, Lexington, Kentucky 40507-1639 USA, Phone 1.859.2583139, Fax 1.859.2330658

Email admin@kwtc.org Internet http://www.kwtc.org 

Contacts Holley Groshek Executive Director, Rick Harned Manager

World  Trade Center Long Beach

One World Trade Center Suite 295, Long Beach, CA 90831-0295, Phone 1.562.4957070, Fax 1.562.4957071

Email infolb@wtcanet.org Internet http://www.wtcanet.org 

Contacts Mr. Lee Harrington President & CEO, Ms. Victoria Biagiotti Member Services Manager

World  Trade Center Los Angeles

350 South Figueroa, Suite 172, Los Angeles, CA 90071, Phone 1.213.6801888,Fax 1.213.6801878

Email infola@wtcanet.org Internet http://www.wtcanet.org 

Contacts Mr. Lee Harrington President & CEO, Ms. Victoria Biagiotti Member Services Manager

World  Trade Center McAllen

Neuhaus Tower, Suite 401, 200 South Tenth Street, McAllen, Texas 78501-4850, Phone 1.956.6861982, Fax 1.956.6181982

Email info@rgv.net Internet http://www.rgv.net 

Contacts Mr. John Shin CEO, Ms. Blanca P. Aleman Administrative Assistant

World  Trade Center Memphis

c/o Arkansas Diagnostic Center, P.O. Box 55130, Little Rock, AR 72215-5130, Phone 1.501.227-7688, Fax 1.501.225-2930

Contacts Dr. Alonzo D. Williams CEO & Chairman

World  Trade Center Miami

777 NW 72 Avenue  MB#3BB65, Miami, Florida 33126-3009,Phone 1.305.8717910,Fax 1.305.8717904

Email info@worldtrade.org Internet http://www.worldtrade.org 

Contacts Ms. Charlotte Gallogly President, Emy Rodriguez Member Inquiries

World  Trade Center New Orleans

2 Canal Street, Suite 2900, New Orleans, Louisiana 70130,Phone 1.504.5291601,Fax 1.504.5291691

Email wtc-info@wtc-no.org Internet http://www.wtc-no.org 

Contacts Mr. Eugene J. Schreiber Managing Director Ms. Natalie Rideau Membership Director

World  Trade Center New York

One World Trade Center, Suite 7701, New York, New York 10048 U. S. A.,Phone 1.212.4322700,Fax 1.212.4880064

Email janet@wtca.org 

Contacts Mrs.Janet Driscoll Manager, N.Y. Region, WTCA On-Line

World  Trade Center Norfolk

600 World Trade Center,Norfolk, Virginia 23510 USA,Phone 1.757.6838000,Fax 1.757.6832897

Internet http://www.vaports.com 

Contacts J. Robert Bray Executive Director Director, Department of Port Promotion

World  Trade Center Orange County Irvine

30151 Tomas Street,Rancho Santa Margarita, CA 92688-2125, Phone 1.949.6350202, Fax 1.949.8584898

Email johnc@wtca-oc.org Internet http://www.wtca-oc.org 

Contacts John J. Cronin Chairman of the Board

World  Trade Center Orlando

201 S. Orange Avenue, Suite 1070, Orlando, Florida 32801, Phone 01.407.6491899, Fax 01.407.6491486

Email wtcor@gdi.net http://www.worldtradecenterorlando.org 

Contacts Mr. Byron Sutton President/CEO, Mrs. Misty Kane Vice President

World  Trade Center Palm Beach

1555 Palm Beach Lakes Blvd. Suite 1501,West Palm Beach, Florida 33401, Phone 1.561.7121443, Fax 1.561.7121445

Email    sturner@wtcpalmbeach.com  http://www.wtcpalmbeach.com 

Contacts Suzanne Turner Executive Director

World  Trade Center Philadelphia

Carl Marks & Co., Inc., 135 East 57th street, New York, New York 10022 USA, Phone 1.212.9098400, Fax 1.212.9802631

Contacts  Mr. Jerome Abeles Account Executive Mr. Martin Schiffman Chairman

World  Trade Center Pittsburgh

Regional Enterprise Tower Suite 1750, 425 Sixth Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15219 USA, Phone 1.412.2273180, Fax 1.412.2273188

Email lorin@wtcpa.org  Internet http://www.wtcpa.org

Contacts  Brigitte Lorin Program Director - Pgh Biotechnology Initiative

World  Trade Center Portland

One World Trade Center, 121 SW Salmon Street, Suite 250, Portland, OR 97204 USA, Phone 1.503.4648888,Fax 1.503.4648880

Email wtcpd@pgn.com Internet http://www.wtcpd.com/

Contacts Mr. Dwight Trahin Executive Director  Barbara Schwartz Association Coordinator

World  Trade Center Providence

World Trade Center Rhode Island, Chafee Center for International Business, 1150 Douglas Pike Smithfield, RI 02917 USA, Phone 1.401.2326409, Fax 1.401.2326416

Email ebarr@bryant.edu Internet http://www.rieac.org 

Contacts Mr. Edward J. Barr, Esq.

World  Trade Center Raleigh Durham

Two Hannover Square Suite 1200, Raleigh, North Carolina 27601, Phone 01.919.9197430177, Fax 01.919.9197430188

Email wtcnc@wtcnc.org Internet http://www.wtcnc.org 

Contacts  Ruth Turner Camp President, Shiau Yen Dennis Center Director

World  Trade Center Sacramento

917 7th Street Sacramento, California 95814 USA,Phone 1.916.4479827, Fax 1.916.4432672

Email information@norcalwtc.org Internet http://www.norcalwtc.org 

Contacts  Mr. Brooks D. Ohlson Executive Director, Ms. Allie Palafox International Trade Specialist

World  Trade Center San Antonio

118 Broadway Ste.324 San Antonio, Texas 78205 USA, Phone 1.210.9787600, Fax 1.210.9787610

Email wtcsa@newpro.net Internet http://www.newpro.net/~wtcsa 

Contacts  Mr. Josef E. Seiterle President, Membership Director

World  Trade Center San Diego

1250 Sixth Avenue, Suite 100 San Diego, California 92101 USA,Phone 1.619.6150868, Fax 1.619.6150876

Email wtc@sdwtc.org Internet http://www.sdwtc.org 

Contacts  Ms. Kathy Ward President/CEO Mr. Hugh Constant Vice President, Trade Services

World  Trade Center San Francisco

Bay Area World Trade Center, 530 Water Street, Suite 740, Oakland, CA 94607, Phone 1.510.2515900, Fax 1.510.2515902

Email info@bawtc.com Internet http://www.bawtc.com 

Contacts Jose Duenas President and CEO, Jennifer Rix Vice President, Trade and Business Development

World  Trade Center Seattle

Columbia Hospitality, 2200 Alaskan Way Suite 410,Seattle, Washington 98121 USA, Phone 1.206.4415144, Fax 1.206.3740410

Email info@wtcseattle.com Internet http://www.wtcseattle.com 

Contacts  Andrea Fall  Director, Ms. Amanda Jacob Special Services & Events Coordinator

World  Trade Center Tacoma

3600 Port of Tacoma Road, Suite 309 Tacoma, Washington 98424 USA, Phone 1.253.3839474, Fax 1.253.9260384

Email info@wtcta.org Internet http://www.wtcta.org 

Contacts  Clare Petrich Interim Executive Director, Mary-Ann Reed Event and Informations Coordinator

World  Trade Center Tampa Bay

1101 Channelside Drive,Tampa, Florida 33602 USA, Phone 1.813.8643000, Fax 1.813.8643100

Email info@wtctampa.com Internet http://www.wtctampa.com 

Contacts  Mr. J. Kenneth Parker President/CEO Mr. John H. Gary III Chief Operations Officer

World  Trade Center Washington DC

1300 Pennsylvania Avenue, NW, Suite M-1100, Washington, DC 20004 USA, Phone 1.202.4184224, Fax 1.202.4184238

Email hosethc@urbanretail.com Internet http://www.itcdc.com 

Contacts Susan Sylvester acting Director, International Trade Center, Chad Hoseth ITC Institute

World  Trade Center Washington Dulles Airport AF

245 Davis Avenue, SW,Leesburg, VA 20175 USA, Phone 1.703.7792014, Fax 1.703.7798611

Email runde@usa.net 

Contacts Mr. Michael J. Runde President

World  Trade Center Wichita

350 West Douglas Avenue, Wichita, Kansas 67202-2970 USA, Phone 1.316.2623232, Fax 1.316.2623585

Email mail@kansaswtc.org Internet http://www.kansaswtc.org 

Contacts Ms. Pamela Doonan President, Ms. Jennifer Zimmerman Trade Services Administrator

World  Trade Center Wilmington DE

831 Washington Street Suite 100, Wilmington, Delaware 19801 USA, Phone 1.302.6567905, Fax 1.302.6567956

Email wtcde@dca.net Internet http://www.wtcde.com 

Contacts Ms. Rebecca C. Faber Executive Director, Mr. Henry H. Beckler Preside