Cây dương cầm Việt giữa Hollywood

E-mail | Bản in | Lưu xem sau

Sau cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 1990, Nguyễn Thị Châu Giang sang Mỹ học tiếp piano. Cô sống bằng ngón dương cầm và vẽ tranh ở New York. Rồi Giang lập quỹ Những người bạn Mỹ của Việt Nam. Cuộc sống của cô thay đổi khi gặp vị hôn phu là nhà sản xuất phim từng đoạt giải Oscar. Họ đã sống với nhau 4 năm và đang chuẩn bị cho đám cưới.

Từ trái qua: Châu Giang, Brian Grazer và nữ diễn viên Blanchett. Ảnh do nhân vật cung cấp.

 Nghệ sỹ dương cầm thi Hoa hậu

Tại cuộc thi Hoa hậu toàn quốc giải báo Tiền Phong năm 1990, Nguyễn Thị Châu Giang lọt Top 10. Chị còn nhớ những ngày ấy cách nay 20 năm chứ?

Hồi đi thi Hoa hậu báo Tiền Phong 1990, tôi mới 18 tuổi, đang học Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội. Tôi trốn nhà, mượn quần mượn áo đi thi, bố mẹ không biết. Trước đó, bạn tôi là Bùi Bích Phương (hơn tôi 1 tuổi) đăng quang Hoa hậu đầu tiên, 1988.

Từ Hà Nội, chị sang Indonesia, rồi sang Mỹ. Có vẻ nghiệp dương cầm của chị vô cùng thuận lợi?

Ở Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội, tôi học với cô Thái Thị Sâm. Trường luôn liên kết với Nhạc viện Hà Nội nên khi cô Sâm sang Pháp, tôi lại may mắn được học với anh La Thương tốt nghiệp ở Nga về. Sau đó học cô Trần Thu Hà. Rồi tôi được sang Indonesia 3 tháng liền theo hộ chiếu công vụ để biểu diễn cho các nhà lãnh đạo và giới quý tộc của họ.

Năm sau, Indonesia lại mời tôi biểu diễn và nói rõ ý định gửi tôi sang Mỹ học tập. Thế là tôi sang Mỹ từ năm 1994, học biểu diễn và hòa tấu piano ở trường Juliaard. Năm 1995, tôi chuyển sang trường ĐH Manhattan- New York, học đầy đủ 15 môn, từ chỉ huy dàn nhạc, sáng tác, soạn cho opera... Các thầy ở đó cũng nhận ngay ra rằng kỹ thuật của tôi là học từ những giáo trình nước Nga.

Lịch trình biểu diễn piano của chị bây giờ thế nào?

Nói chung là khá đều. Gần như cứ 2 tháng biểu diễn một lần ở Mỹ. Hiện tôi đang viết một số bản nhạc cho vở ballet The Hot Chocolate Nutcracker, sẽ diễn tại phòng hòa nhạc của Đại học California- Los Angeles (UCLA) vào đầu tháng 12 tới. Cũng trong vở này, tôi sẽ biểu diễn cùng nghệ sỹ trumpet nổi tiếng người Cuba là Arturo Sandoval- người vừa được nhận huân chương của Tổng thống Obama.

Ngoài ra tôi còn biểu diễn đều đặn tại nhà hát Steinway, nhà hát lớn Disney. Nhà hát Steinway tuy nhỏ nhưng là một địa điểm truyền thống của piano, những nghệ sỹ lớn đều đã biểu diễn ở đó. Khi diễn tại Steinway, tôi được họ tạo điều kiện thuận lợi, và còn cho mượn cả một phòng riêng để bày tranh, bán đấu giá tranh nhằm quyên góp cho tổ chức Những người bạn Mỹ của Việt Nam (AFoV).

Chị có thể nói kỹ hơn về quỹ này?

Tôi thành lập quỹ này từ năm 2005, nhằm quyên góp tiền cho các sinh viên âm nhạc tài năng của Việt Nam để họ được học miễn phí tại Mỹ. Trong buổi ra mắt của tổ chức này tại Trung tâm văn hóa Ba Lan, Đại sứ VN tại Liên hợp quốc lúc bấy giờ là ông Lê Lương Minh đã tới dự. Tôi muốn quỹ (tổ chức) này của mình thật mạnh. Bởi vì take (nhận) thì phải give (trao) mà.

Còn về đêm diễn tại Nhà hát Lớn Hà Nội tối 31/10?

Chương trình hòa nhạc gồm các tác phẩm của các nhạc sĩ I.Strauss, P.Tchaikovsky, G.Puccini, Massenet và của tôi, với sự trình diễn của nghệ sỹ Bùi Công Duy, ca sỹ Lan Anh cùng Dàn nhạc giao hưởng Nhạc viện Hà Nội. Sau chương trình sẽ có tiệc tối tại phòng Gương Nhà hát, với sự có mặt của Đại sứ Mỹ tại VN Michael Michalak, 100 nghệ sỹ và các thương gia đến từ Mỹ. Brian Grazer là khách danh dự. Trọng tâm của buổi tiệc là quyên góp tiền tài trợ sinh viên âm nhạc cho tổ chức AFoV.

Từ phải qua: Brian, Adrien Brody, Châu Giang.

 Vị hôn phu danh tiếng

Với Brian Grazer – người đồng sáng lập hãng Imagine Entertainment và đã gặt hái giải Oscar cho phim A Beautiful Mind (Tâm hồn đẹp), Châu Giang gặp anh ấy như thế nào?

Đó là một bữa tiệc mà một người bạn của tôi tổ chức, để quyên tiền cho những người vô gia cư và những người tù hoàn lương. Brian lững thững đi bộ quay phim ở phố gần đó, rồi vào dự tiệc. Chúng tôi đã quen nhau 4 năm.

Điều gì ở Brian khiến chị thích nhất?

(Cười). Vui tính, và nhạy bén. Brian mỗi ngày ăn 6- 7 bữa, cứ 2 tiếng lại đói. Trước khi đi làm, anh ấy đã ăn 3 bữa sáng. Đến văn phòng, lại ăn. Chả biết thế nào. Chắc nghĩ và nói nhiều, không béo được. Đã thế, còn ăn chậm nữa. Brian rất chăm quan sát, nhất là cảm xúc của người khác. Nhiều khi soi tôi rất kỹ. Tôi cũng thấy hấp dẫn. Anh ấy dường như không nghĩ rằng mình là người nổi tiếng, và xuề xòa lắm. Đôi lúc giống Trịnh Công Sơn (cười).

Cùng hôn phu Brian (trái), Tổng thống Obama.

Và giống cả Clint Eastwood nữa?

Clint Eastwood thì gặp thường xuyên. Clint và Angelina Jolie cùng đóng phim Changelling của anh Brian mà. Clint thì tuyệt vời. Làm gì cũng thành công.

Còn nghệ sỹ kèn Kenny G, là người thường được chị nhắc đến?

Phòng thu của Kenny G gần nhà tôi. Có thể tối 31- 10, anh sẽ sang Hà Nội xem tôi biểu diễn, vì Kenny đang có chương trình lưu diễn tại Hàn Quốc. David Foster - người sáng tác bài My Heart Will Go On trong phim Titanic, rồi The Power of Love,The Colour of My Love cho Celine Dion, cũng nói sẽ sang Việt Nam dự chương trình của tôi. Nói chung, vì chồng chưa cưới của tôi là nhà sản xuất phim nên vây quanh anh luôn là những minh tinh, những người tài hoa và đạo diễn gạo cội. Bởi vậy, tôi luôn được gặp họ.

Cuộc ăn hỏi của chị sắp tới được tổ chức ra sao?

Về Mỹ, sẽ mời khoảng 200 khách. Toàn bạn bè cùng giới làm phim với Brian. Còn ở VN, chúng tôi sẽ tổ chức sau.

Đã bao giờ chị nhận được một lời mời đóng phim?

Lời mời thì có, nhưng tôi chỉ thích âm nhạc. Đang có một một số đạo diễn muốn tôi viết nhạc cho phim của họ. Nhưng để làm được điều đó tôi phải học cách viết nhạc trên máy tính. Tôi đã viết được 6 tác phẩm, trong đó 5 tác phẩm đã được tôi biểu diễn trước Phái đoàn đại diện thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc tháng 6 năm ngoái tại Trung tâm Lincoln, và sau đó được Dàn nhạc quốc gia Czech biểu diễn.

Brian, Châu Giang và vợ chồng diễn viên Clint Eastwood.

Đời tôi toàn gặp nghệ sỹ lớn

Gia đình ở Hà Nội của chị bây giờ còn những ai?

Nhà tôi ở gần Hồ Tây, bố mẹ vẫn ở đó. Hồi trước nó chỉ rộng 9 mét vuông, sau này tôi mua rộng ra. Những năm 1990, ai cũng khó khăn cả. Bố tôi làm thợ sửa chữa ô-tô cho cửa hàng lương thực ở phố Tôn Đản, còn mẹ thì làm nhân viên y tế ở Hội Nhạc sỹ VN (51 Trần Hưng Đạo). Bố tôi bán cả ti-vi Panasonic để mua cho tôi cây đàn piano cổ của Pháp hiệu Gavour thiếu phím và mất hết ngà.

Cuộc sống với Brian thế nào?

Tôi sống cùng Brian trong ngôi nhà sát bờ biển Malibu, Los Angeles, bang California. Tôi sống bằng âm nhạc. Mỗi năm tôi về VN 2 lần. Brian cũng đã về Hà Nội ba lần, háo hức lắm. Anh ấy thích đi xích lô, đi chợ hoa, chợ Hàng Bè, phố Hàng Mã, cứ nhìn đường sá tấp nập đèn điện sáng choang là mê man. Chúng tôi ăn hải sản ở chợ Hàng Bè; ngồi ghế nhựa vỉa hè, Brian không quen, ngã ngửa ra phía sau. Đang ăn, lại được chứng kiến cảnh đội trật tự phường đi dẹp hàng rong và quán xá lấn chiếm vỉa hè.

Tại sao chị lấy nghệ danh là Chosan?

Cái tên Châu Giang rất khó cho người nước ngoài khi phát âm, nên trên giấy mời, banner tôi thường viết là Nguyễn Thị Châu Giang (Chosan). Nếu không gọi được tên nhau, nhiều khi quan hệ giao tiếp cũng bị chậm lại.

Hai cặp Châu Giang - Brian và Angelina - Brad Pitt.

Châu Giang tự nhận mình là người may mắn. Tại sao?

Lúc nào tôi cũng được ở bên những con người rất lớn. Bác Mai Nam, bác Đặng Đình Hưng, bác Trần Hải, bác Hồng Đăng. Đặng Thái Sơn- con nhạc sỹ Đặng Đình Hưng- cũng rất quan tâm đến ngón đàn của tôi. Thời gian đầu tôi học piano, Sơn bảo tôi gửi đĩa hình cho anh xem ngón tay trên phím đàn của tôi, và Sơn đưa ra những nhận xét hữu ích... Ở Mỹ, tôi lại gặp Brian và sống xung quanh tôi là các nghệ sỹ của Hollywood. Đi đâu tôi cũng được gặp nghệ sỹ lớn. Thật may mắn. Và vì mình là người may mắn, mình phải cố gắng để giúp những người khác.

Nghệ sỹ nhiếp ảnh Mai Nam là bố nuôi của Châu Giang. Còn nhạc sỹ Đặng Đình Hưng?

Từ năm 8 tuổi, tôi đã được bác Đặng Đình Hưng nhận làm con nuôi. Thế là mỗi tuần ba buổi lên nhà ba Hưng ở khu tập thể Giảng Võ chơi, mua rượu về cho ba uống. Ba Hưng bắt ngồi hóng chuyện: “Ngồi nghe để học đấy. Cuộc đời còn nhiều cái để học”. Nhưng cũng học được ở ba Hưng niềm đam mê hội họa. Vẽ và chơi piano là những thức ăn không thể thiếu đối với tôi. Một thời gian ở New York tôi sống bằng nghề tranh. 

(Theo Tienphong Online)