Hoàng Lan - Hạnh phúc trong thế giới người khiếm thính

E-mail | Bản in | Lưu xem sau

Chào Hoàng Lan, cảm giác của Lan thế nào mỗi khi rời trường quay?

Vui và hạnh phúc lắm anh ạ, em nhớ lần đầu tiên lên sóng khi trở về bật ti vi xem cùng những người khiếm thính, em đọc được trong ánh mắt của họ, trên gương mặt họ sự ngỡ ngàng. Họ không thể tin một ngày nào đó lại có thể xem ti vi và "nghe" được. Bây giờ dù bận đến mấy nhưng cứ đến giờ là họ lại bật ti vi xem chương trình "Nhật ký O2", họ cho rằng đấy là món quà vô giá mà kênh truyền hình O2TV ban tặng cho cuộc đời bất hạnh của họ.

Chính Lan là người đem món quà đó đến cho họ đấy chứ?

Để đem được món quà đó đến cho họ em phải cảm ơn người chị gái không may mắn của em, chị gái em sinh năm 1980 bị điếc bẩm sinh, dù bố mẹ em đã chạy chữa khắp nơi nhưng chị em vẫn không khỏi.
 
Vậy ư? Thật buồn. Và chính chị gái Lan đã dạy Lan ngôn ngữ bằng tay?

Đến bây giờ em cũng không nhớ mình biết "nói chuyện" bằng tay khi nào, nhưng có một chuyện "đóng đinh" vào ký ức đó là năm lên 4 tuổi em bị tai nạn và phải bó bột tay phải. Hôm ấy khi ở viện về, nhà mất điện bố bảo 2 chị em lên giường chơi, chị em hỏi: Em có đau lắm không? Em dùng tay trái "nói chuyện" với chị mà chị em vẫn hiểu được. Gần nhà em có một chị cũng bị điếc, 2 chị em vẫn thường sang chơi và em dùng ngôn ngữ tay nói chuyện với các chị ấy như một người khiếm thính mà không gặp bấy kỳ trở ngại nào.
 
Cơ duyên nào đưa Lan đến với O2TV?

Trước khi đến với O2TV em đang làm điều phối viên cho dự án người khiếm thính Hà Nội và phiên dịch cho lớp tin học người khiếm thính của ESTIH. Một lần phóng viên O2TV làm phóng sự về cuộc sống của người khiếm thính có nhờ em phiên dịch và sau đó có hỏi em muốn làm ở O2TV không, em nhận lời mà không cần suy nghĩ. Gần 20 năm sống cùng những người khiếm thính hơn ai hết em hiểu họ cần thông tin thế nào và đây chính là cơ hội để em có thể góp một phần xoa dịu nỗi đau trong cuộc đời bất hạnh của họ.
 
Lan phiên dịch giúp câu này: Đây là một chương trình rất nhân văn.
 
Vâng, 2 chữ "đây là" thì dùng 2 bàn tay đập đập xuống, chữ "một" thì dùng ngón tay giơ lên, 2 chữ "chương trình" thì giơ bàn tay trái lên dùng bàn tay phải đưa vào bàn tay trái 3 lần từ trên xuống như 3 dòng kẻ, còn chữ "nhân văn" thì họ không biết nên mình dùng tay vẽ hình trái tim vào bên ngực trái.
 
Ồ, thật tuyệt. Những người khiếm thính khi xem "nhật ký O2" họ có phản hồi gì với Lan không?

Họ vui lắm, đi đến đâu họ cũng túm lấy em. Họ bảo khi lên hình phải buộc tóc cao lên, phải mặc áo màu đen để nhìn động tác cho rõ, họ nói là hiểu được cơ bản những điều em phiên dịch.

 Lan vừa nói có gần 20 năm sống bên những người khiếm thính vậy theo Lan tính nết của họ thế nào?

Đa số họ đều rất nóng tính và tốt bụng, chắc anh chưa được chứng kiến họ cãi nhau đâu, hai tay họ múa may nếu không biết thì cứ tưởng họ chuẩn bị nhảy vào đánh nhau. Nhưng cơn nóng qua rồi họ lại thương nhau lắm.
 
Nếu một ngày Lan nhận được lời tỏ tình của chàng trai khiếm thính thì sao nhỉ?

Không sao, nếu như bàn tay em khi ấy vẽ hình trái tim. Nhưng em biết điều ấy rất khó xảy ra vì những người khiếm thính chỉ thích yêu và lấy người cùng cảnh ngộ. Có một chuyện thế này đến bây giờ em vẫn thấy buồn, có một anh quê Nghệ An đang học lớp tin học thì bố mẹ bắt về nhà lấy vợ, anh ấy nhờ em thuyết phục bố mẹ anh ấy. Em đã gọi điện nói chuyện nhưng không đạt được ý nguyện, lý lẽ mà bố anh ấy đưa ra là anh ấy đã khiếm thính thì phải lấy một người lành lặn thì sau này mới dạy con cái được. Phần đông những người khiếm thính có trình độ văn hóa không cao, họ sống vô tư vì không tiếp cận được thông tin do vậy họ không phải suy nghĩ và ỉ lại, điều đó dẫn tới bị ép buộc không được tự chủ trong cuộc sống của mình. Những người làm cha, làm mẹ cứ nghĩ lấy cho con được người lành lặn là tốt nhưng thực tế không phải vậy. Họ chỉ thực sự hạnh phúc khi bên mình có người "nói chuyện" được và chia sẻ cùng họ.
 
Lan bây giờ như đại sứ của thế giới người khiếm thính, có thông điệp nào mà họ cần chuyển tải không?

Có đấy, họ luôn hỏi em bao giờ trên kênh VTV1 có người phiên dịch như chương trình "Nhật ký O2" mà họ đang xem, điều ấy thì em không thể trả lời được.
 
Cảm ơn Lan và chúc Lan luôn thành công cùng O2TV.

(Theo O2TV // VTV Truyền hình Việt Nam)