Truyền thông cộng đồng ở Mỹ - Lấn sân báo lớn

Kết quả cuộc khảo sát của Tổ chức Truyền thông mới của Mỹ (NAM) vừa công bố cho thấy, trong bốn năm gần đây, truyền thông cộng đồng đã thu hút 57 triệu khách hàng, nhiều hơn tổng dân số người Mỹ thuộc các cộng đồng thiểu số trong cả nước (khoảng 51 triệu người). Hiện cả nước Mỹ có 2.500 tổ chức truyền thông của cộng đồng thiểu số, với hơn 3.000 ấn phẩm.

Sở dĩ có tình trạng trên, theo NAM, là do cộng đồng thiểu số tìm đến các phương tiện truyền thông có nhiều thông tin gần gũi văn hóa của họ, các vấn đề họ quan tâm trong và ngoài cộng đồng. Trong đó, nhiều nhất là  người Mỹ gốc Á chuyển sang sử dụng các phương tiện truyền thông của cộng đồng. Theo khảo sát, số kênh truyền hình phát tiếng Tây Ban Nha tăng nhanh nhất kể từ năm 2005, thu hút 86% người nói tiếng Tây Ban Nha tại Mỹ. Các báo và kênh phát thanh bằng tiếng Tây Ban Nha cũng phát triển nhanh, trong khi tỷ lệ truy cập in-tơ-nét trong cộng đồng người nói tiếng Tây Ban Nha tăng lên 37%, so mức 24% năm 2005. Các kênh truyền hình hướng tới người Mỹ gốc Phi vẫn còn hạn chế nhưng số đông người da đen trưởng thành cho biết họ thường theo dõi Black Entertainment Television là kênh truyền hình giải trí dành cho người da đen và các kênh tương tự. Số lượng các chương trình truyền thông về đề tài người da mầu đã tăng 10% so với năm 2005. Các xuất bản phẩm ra hằng tuần hoặc hằng tháng của cộng đồng người Mỹ gốc châu Á cũng phát triển. Ðài KCNS-TV phát bằng tiếng Trung Quốc phổ biến trong cộng đồng người Hoa...

Truyền thông cộng đồng thiểu số của Mỹ phát triển mạnh nhất tại các thành phố Los Angeles, New York, San Francisco, Chicago, Miami và Huston, nơi có dân số gốc Á, Phi và người nói tiếng Tây Ban Nha ngày một tăng. Có nơi tiếng Tây Ban Nha được sử dụng là ngôn ngữ thứ nhất. Ở một số thành phố thuộc Nam California, nơi có đông người Mỹ gốc Trung Quốc sinh sống, các nhà chức trách địa phương ban hành các chính sách, thông báo của chính quyền bằng tiếng Trung Quốc, nhằm phục vụ cộng đồng người Hoa...

Các phương tiện truyền thông cộng đồng ở Mỹ cũng đối mặt những khó khăn về kinh tế, tương tự các tờ báo chính, nhưng mức độ nhẹ hơn. Ðến nay, chỉ số ít các tòa báo cộng đồng thiểu số phải đóng cửa, trong khi hàng loạt báo lớn, nhỏ, các kênh truyền hình, phát thanh trên khắp nước Mỹ phải đóng cửa, phá sản, hoặc giảm lương và nhân công. Gần đây nhất, Tập đoàn báo chí Gate House Media Inc, chủ sở hữu hơn 100 tờ báo ở bang Massachuset và hơn 400 tờ báo trong cả nước, vừa thông báo kế hoạch cắt giảm tạm thời trung bình 7,75% mức lương của hơn 1.500 nhân viên, nhằm đối phó tình trạng giảm sút nghiêm trọng nguồn thu từ quảng cáo. Theo ước tính, khoản thu từ việc giảm lương này trị giá khoảng 2,5 triệu USD, tương đương tiền lương của 100 nhân viên. Tập đoàn này đã giảm khoảng 25% số nhân viên trong hai năm qua, riêng từ đầu năm đến nay giảm 10%. Tập đoàn cũng đóng cửa bảy cơ sở xuất bản trong một tháng qua, trong đó có nhà xuất bản nổi tiếng Plymouth Bulletin.

Trong tình hình khó khăn trên, nhiều nhà báo làm việc cho các tờ báo lớn đề xuất các giải pháp, trong đó có việc liên doanh với các cơ quan truyền thông cộng đồng. Họ cho rằng, báo chí dòng chính thống với truyền thông cộng đồng thiểu số cần thiết lập quan hệ đối tác để tăng lượng người đọc. Báo lớn có thể dịch sang tiếng Anh và đăng các bài viết của truyền thông cộng đồng và ngược lại.

[ Trở về]