Italy: Các hãng từ điển lớn lao đao vì Wikipedia

Thu nhập giảm sút và số lượng tiêu thụ thấp hơn trước là thực trạng của các hãng từ điển lớn và có uy tín của Italy trước sự phổ cập và giản tiện của trang web từ điển nổi tiếng thế giới Wikipedia.

Báo chí địa phương cho biết, hai nhà xuất bản từ điển bách khoa lớn nhất Italy là Garzanti và Treccani đều thông báo lỗ nặng trong năm 2009 do số lượng đặt mua giảm hẳn so với những năm trước đó.

Điều này thể hiện một xu hướng đáng ngại, người sử dụng từ điển để tra cứu trong thời đại Internet không chỉ lựa chọn trang web tra cứu Wikipedia vì sự miễn phí, giản tiện và cập nhật thường xuyên của nó, mà còn vì họ không còn nhiều tiền để mua từ điển do khủng hoảng kinh tế.

Treccani lỗ 2 triệu euro và Garzant giảm 7% doanh số bán ra trong năm 2009 và được dự báo sẽ tiếp tục lỗ trong năm 2010.

Các hãng này đã tích cực tổ chức các trang web tra cứu của riêng mình hòng lôi kéo người sử dụng trên mạng, nhưng vẫn không thể cạnh tranh nổi với Wikipedia, hiện giờ là bộ từ điển bách khoa miễn phí với mã nguồn mở lớn nhất thế giới.

Wikipedia không ngừng được cập nhật thường xuyên những tri thức của nhân loại, với 41 thứ tiếng.

Treccani, nổi tiếng với các bộ từ điển bách khoa đa ngành và Garzanti, "chuyên gia số một" về từ điển tiếng Italy dùng cho học sinh cũng như các từ điển tiếng Italy và nhiều thứ tiếng khác đã phải đương đầu với khủng hoảng kể từ 2 năm nay, khi doanh số bán cho người mua lẻ và các thư viện, trường học cùng các cơ quan nhà nước bắt đầu giảm sút.

Một cuộc thăm dò dư luận do Treccani thực hiện đối với người sử dụng cho thấy sự thay đổi của thói quen tra cứu và túi tiền của người dân Italy "teo" lại vì khủng hoảng kinh tế là nguyên nhân chính dẫn đến việc tra cứu từ điển in "mất giá."

Một nghiên cứu ở Italy cho thấy, để tra một mục từ trên từ điển in, phải mất trung bình 20 giây để giở sách và tìm kiếm, trong khi chỉ mất tổng cộng 5 giây để mở và tra cứu trên trang wikipedia.com./.

[ Trở về]